Час див і особливого душевного тепла уже стоїть на нашому порозі. Чи готові ви його пустити у свої оселі й серця? Якщо так, то нумо відновлювати у пам’яті самобутні українські колядки, аби привітати рідних і близьких.
Інформатор пропонує добірку найвідоміших українських колядок.
Тиха ніч
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б’є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!
НОВА РАДІСТЬ СТАЛА
Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна,
Світлом засіяла.
Де Христос родився,
З Діви воплотився,
Як чоловік пеленами
Убого оповився.
Пастушки з ягнятком
Перед тим дитятком
На колінця припадають,
Царя Бога вихваляють.
Ой Ти Царю, Царю,
Небесний Владарю,
Даруй літа щасливії
Цього дому господарю.
Даруй господарю,
Даруй господині,
Даруй літа щасливії
Нашій славній Україні.
БОГ СЯ РОЖДАЄ
Бог ся рождає, хто ж Го може знати!
Ісус Му ім’я, Марія Му Мати!
Приспів
Тут Ангели чудяться,
Рожденного бояться,
А віл стоїть, трясеться,
Осел смутно пасеться.
Пастиріє клячуть,
В плоти Бога бачуть,
Тут же, тут же, Тут же, тут же, тут!
Марія Му Мати прекрасно співає,
І хор Ангельський їй допомагає!
Йосиф старенький колише Дитятко:
– Люляй же, люляй, мале Отрочатко!
Три славні царі к вертепу приходять,
Ладан і смирну, золото приносять.
А пастиріє к Ньому прибігають,
І яко Царя своєго вітають.
І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,
Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.
ДОБРИЙ ВЕЧІР ТОБІ, ПАНЕ ГОСПОДАРЮ
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
СПИ, ІСУСЕ
Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи!
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти:
Люлі, серденько, люлі.
Спи, Лелійко, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марії,
Бач Вона Тебе леліє:
Люлі, серденько, люлі.
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи!
Йосифа лиш не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Люлі, серденько, люлі!
Спи Терпінє, спи, очка зажмури!
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять хрест Ти люди…
Люлі серденько, люлі.
Спи Зірничко, спи, сни про небо сни!
Слава Богу в вишних буди,
Мир на земли, благо людем!
Люлі серденько, люлі.
Спи, Ісусе, спи, Серце вітвори,
Най при Ньому спочиваю
Ту на земли і там в раю Люлі, серденько, люлі!
НЕБО І ЗЕМЛЯ
Небо і Земля (2) нині торжествують.
Ангели й люди (2) весело празнують.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
“Чудо, чудо!” – повідають. (2)
Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.
Христос родився…(2)
Слово Отчеє (2) взяло на ся тіло:
В темностях земних (2) сонце засвітило.
Христос родився…(2)
Ангели служать (2) своєму Королю,
І во вертепі (2) творять Його волю.
Христос родився …(2)
Три славні царі (2) зі Сходу приходять,
Ладан і смирну (2), золото приносять.
Христос родився…(2)
Царю і Богу (2) ці дари віддають,
Пастирі людям (2) розповідають.
Христос родився…(2)
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
“Слава во вишніх!” (2)
Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, царіє вітають,
Поклін віддають, пастиріє грають,
“Чудо, чудо!” – повідають. (2)
В глибокій долині
В глибокій долині
Сталася новина,
То Пречиста Діва-Мати
Породила Сина.
А як породила,
Стала ’Йму співати:
– Люляй, люляй, мій синочку,
Бо я вже йду спати.
– Мамо ж моя, мамо,
Зажди хоч хвилину –
Най я піду на небеса,
Принесу перину.
– Ой сину мій, сину,
Та Ти ще не годен,
Бо ще нема три години,
Як Ти ся народив.
– Мамо ж моя, мамо,
Чому я не годен? –
Я сотворив небо й землю,
Ще-м ся не народив…
В Вифлеємі днесь Марія
В Вифлеємі днесь Марія Пречиста
Породила у вертепі нам Христа
Приспів:
Слава во вишних Богу, |
Слава во вишних Богу, | (2)
І мир всім на землі. |
Ангел з неба пастирям ся являє
І веселу новину звіщає!…
Приспів.
Прибігають до вертепу пастирі
І з собою несуть дари в офірі.
Приспів.
І Дитятку кланяються в оборі,
До його ніг припадають в покорі.
Приспів.
А з востока за звіздою йдуть царі,
Три преславні прерозумні звіздарі.
Приспів.
Книжники їм і учені сказали,
Щоб Месію в Вифлеємі питали.
Приспів.
Йдуть царі, Христа знаходять в яскині,
Між бидляти, в бідних яслах на сіні.
Приспів.
Там в смиренню свій Му поклін віддали,
Пред ним злото, ливан, миро поклали.
Приспів.
Ми також Христу поклін свій віддаймо
І разом з небесним хором співаймо.
Приспів.
Що то за предиво
Що то за предиво!
В світі новина,
Що Діва Марія
Сина родила.
Ой, як вона породила,
У ясельця положила,
Пречиста Діва.
А Йосиф старенький
Над яслами стоїть,
Йсусові Христові
Оксамит стелить,
А Марія сповиває,
До серденька пригортає:
“Йсусе, сину мій!”
А тріє царіє
Зі Сходу ідуть,
Йсусові Христові
Подарки несуть.
Просим ми вас потрудитись,
Рожденному поклонитись
Богу нашому.
Дзвонять дзвони
Дзвонять дзвони,
Дзвонять дзвони
По усій землі,
До яскини поспішають
Пастушки малі.
До яскини поспішають, |
І Дитятко всі вітають |
Пастушки малі. | (2)
Зірка на нічному небі
Осяйна зійшла,
Довгожданную новину
Людям принесла.
Довгожданную новину |
Про Святу Божу Дитину |
Людям принесла. | (2)
Дзвонять дзвони:
Встаньте, встаньте,
В Вифлеєм спішіть,
Чисте серце, щиру віру
Богу принесіть.
Чисте серце, щиру віру |
І любов свою в офіру |
Богу принесіть. | (2)
Дзвонять дзвони,
Дзвонять дзвони:
Бог родивсь – не спіть!
Забувайте біль-тривогу,
В Вифлеєм ідіть!
Забувайте біль, тривогу, |
Вирушайте у дорогу, |
В Вифлеєм спішіть! | (2)
В Вифлеємі у стаєнці
Немовля не спить,
Рученята простягає,
Люд благословить.
Рученята простягає, |
Ними землю обіймає, |
Люд благословить. | (2)
Будьмо на зв’язку! Читайте нас у Facebook, Telegram, Viber та Instagram. Якщо маєте цікаві новини чи хочете замовити рекламу – пишіть нам на пошту kl.informator@gmail.com 
