Інформатор Коломия

ЖИТТЯ

Український “Щедрик” у голлівудському кінематографі: добірка фільмів

Найвідоміші українські колядки | Тексти та відео

Пісня «Carol of the Bells», відома у світі як різдвяна мелодія, бере свої витоки з «Щедрика» Миколи Леонтовича. Її мелодія звучала у багатьох відомих голлівудських фільмах та серіалах.

Інформатор Коломия ділиться добіркою кінострічок.

Сам удома

Одна з найвідоміших сцен цього культового різдвяного фільму супроводжується мелодією «Carol of the Bells». Композиція додає магії та святкової атмосфери, підкреслюючи різдвяний настрій. У другій частині фільму мелодія знову звучить, створюючи незабутній святковий фон для пригод головного героя.

Гаррі Поттер і Таємна кімната

Мелодія використовується у сценах Різдва, додаючи казкової атмосфери чарівному світу Гоґвортсу.

Міцний горішок 2 +

У цьому класичному екшні «Carol of the Bells» з’являється як частина саундтреку, що додає контрасту між святковим настроєм і динамічним сюжетом. Щедрик став саундтреком ще й до бойовика! У цьому фільму колядка звучить у рок-версії.

Доктор Хто

У одному з останніх епізодів британського науково-фантастичного серіалу “Доктор Хто” звучала Carol of the Bells, популярна різдвяна колядка, в основі якої лежить українська пісня “Щедрик” Миколи Леонтовича. Серія “Акорд диявола” (The Devil’s Chord) вийшла на екрани 11 травня 2024 року. Це другий епізод 14 сезону серіалу. За сюжетом Доктор і Рубі вирушають у 1963 рік на концерт британського гурту The Beatles, але виявляють, що світ втратив інтерес до музики. А все тому, що ще у 1925 році один вчитель музики зіграв “диявольський акорд”, який викликав істоту, на ім’я Маестро. Внаслідок сюжетних перипетій, Маестро нападає на Рубі, але зупиняється, коли починає грати Carol of the Bells і падати сніг.

Сімпсони

У серіалі «Сімпсони» мелодія «Carol of the Bells» звучить у різних епізодах. Зокрема, у серії «Donnie Fatso» (сезон 22, епізод 9) ця пісня грає під час перегортання календаря на Різдво. Simpsons Fandom Також у серії «Treehouse of Horror XXII» (сезон 23, епізод 3) наприкінці епізоду під мелодію «Carol of the Bells» персонажі обговорюють підготовку до Різдва

Щедрик

Використали мелодію Леонтовича й в українському однойменному фільмі. “Щедрик” – це історична драма про долі трьох родин – української, єврейської та польської, які переживають жахи окупації та репресії під час Другої світової війни. Об’єднані спільним дахом, ці родини намагаються протистояти і Третьому Рейху, і каральному режиму СРСР.

Будьмо на зв’язку! Читайте нас у FacebookTelegram,  Viber та Instagram. Якщо маєте цікаві новини чи хочете замовити рекламу – пишіть нам на пошту kl.informator@gmail.com 

Нагору