Чому в Україні пропонують поміняти "копійки" на "шаги": пояснення історика
В Україні триває процес дерадянізації не лише в топоніміці чи символіці, а й у фінансовій сфері. У грудні 2025 року Верховна Рада підтримала законопроєкт, який передбачає зміну назви дрібної грошової одиниці — замість "копійки" пропонують використовувати історичний "шаг".
Розповідає Інформатор Коломия, посилаючись на Інформатор Івано-Франківськ.
Кандидат історичних наук з Івано-Франківська, проректор Університету Короля Данила Любомир Ілин пояснює: нинішня назва є чужорідною для української традиції та має чітке російське походження.
За словами історика, "копійка" — це спадок російської імперської системи, який закріпився й у радянський період. Вона не формувалася в українському мовному середовищі й фактично стала одним із символів нав’язаного "руського міра".
Натомість "шаг" має глибоке українське коріння. Цю назву використовували ще за часів Української Народної Республіки як розмінну грошову одиницю. Таким чином, повернення до шага є не новацією, а відновленням історичної тяглості.
Історики вбачають у слові "шаг" не лише фінансовий, а й символічний зміст. Воно співзвучне з поняттям "крок", "рух уперед", а також має паралелі з європейськими валютними назвами, зокрема шилінгом. Як наголошував Михайло Грушевський, держава не може існувати без власних символів — мови, грошей і культури.
Назва "шаг" не є штучною, адже трапляється у класичній українській літературі — зокрема у творах Івана Котляревського та Тараса Шевченка. Під час визвольних змагань на шагах зображували національні символи — тризуб, селянські постаті з різних регіонів України.
У складні періоди, коли бракувало металу, шаги навіть випускали у вигляді паперових марок. Попри це, вони залишалися повноцінним платіжним засобом. Для уряду УНР власна валюта була доказом існування незалежної держави, саме тому після окупації радянська влада намагалася знищити будь-які згадки про неї.
"Перспективно впровадження шага може стати важливим освітнім і культурним маркером. Воно спонукатиме до розмов про історію українських грошей, державність УНР, тяглість боротьби за незалежність і причини, чому навіть такі назви мають значення. Шаги – одна із численних сходинок на шляху до зрілої національної памʼяті. Отже, заміна копійки на шаг – це не повернення в минуле, а рух вперед", – зазначає кандидат історичних наук УКД Любомир Ілин.
Слідкуйте за нами в Instagram
