У Косові знайшли унікальний надгробок XVII століття на єврейському цвинтарі
Під час молодіжної експедиції на єврейському кладовищі в Косові дослідники знайшли мацеву (ред. — надгробок) 1691 року. Відтепер це найстаріше відоме датоване поховання у цьому регіоні.
Розповідає Інформатор Коломия.
Знахідку виявили учасники триденного польового табору «Камені пам’яті». Знайдена стела виявилася нетиповою: епітафії на ній вибиті не лише на лицьовій стороні, а й на обох торцях, що є рідкісною практикою.
На головній частині пам'ятника вказано, що тут похована Роза, дочка Зерах Хаїма, а дата вказує на 1691 рік. До цього відкриття найдавнішим на косівському цвинтарі вважали надгробок 1712 року. На лівому торці стели також вдалося прочитати напис «Цві Гірш, син Беньяміна». Правий бік зберігся гірше, тому ім'я покійної там поки не встановили. Завдяки цій знахідці Косів увійшов до невеликого переліку міст України, де збереглися єврейські надгробки XVII століття.
Дослідники зазначають, що повністю розшифрувати бокові написи неможливо через наслідки невдалого «впорядкування» цвинтаря кілька років тому. Тоді частину стел зняли з місць і забетонували у платформи, що тепер ховає тексти під розчином та поступово руйнує камінь. Загалом на кладовищі збереглося близько 200 надгробків, серед яких є могили очільників косівської хасидської династії.
Слідкуйте за нами в Instagram
