Читайте українською! Російські книги можуть опинитися під забороною
В Україні заборонять імпорт та продаж книг російською та білоруською мовами. Саме такий законопроєкт зареєстрували у парламенті.
Що він передбачає - дізнавався Інформатор.
Згідно з цим законопроектом на території України буде заборонено продаж, переклад та поширення книг цими мовами.
Як пише громадський діяч Тарас Шамайда - "Рештою мов, зокрема, російською, можуть видаватися і ввозитися лише оригінальні твори. Переклади ж мають поширюватися українською або вже згаданими мовами ЄС чи кримськотатарською мовою.
Саме ця норма є ключовою для зриву захоплення "русскім міром" нашого книжкового ринку через видання в Україні чи ввезення з третіх країн популярної перекладної літератури".
Як пояснює науковець-історик, народний депутат України Володимир В'ятрович: "Законопроєкт передбачає заборону імпорту книг з Росії та Білорусі, припинення продажу раніше ввезених російських книг, майже повну заборону друку і ввезення творів громадян Російської Федерації (ідеться саме про громадян РФ, а не про "мертвих росіян" на кшталт Пушкіна з Достоєвським)".
Таким чином з 1 січня 2023 року усі книги повинні видаватися українською мовою, мовами ЄС та корінних народів України.
У розробці законопроєкту брали участь понад п'ятдесят депутатів, та співпраця видавців.
Також ми писали про заборону російських та радянських книг в українських бібліотеках.
Підтримайте нас
