По чому росія в Україні? У середмісті Коломиї матрьошки є у продажу на ринку та у художньому салоні. Цей популярний російський сувенір приспокійно сусідствує на полицях поряд із гуцульськими сувенірами. А проте навіть свою нахвалену матрьошку народ-агресор вкрав з іншої культури.
Інформатор досліджував це питання.
Матрьошку на коломийському ринку “Тайстра” помітила коломиянка:
“Може це в мене думки неправильні, але мене сьогодні прорвало на хвилю обурення, – пише нам Руслана, – бо якось в голові не вкладається. У Коломиї разом з гуцульськими виробами продається російська матрьошка. Питаю, навіщо це продаєте? Адже таким чином далі іде поширення російської культури, якщо в Коломиї в центрі Гуцульщини продається цей продукт, то що вже хотіти з Києва, Харкова, Одеси….”.
На це Руслані відповіли, що виріб китайського виробництва, коштує дешево, то й покупець знаходиться.
Журналістам Інформатора продавчиня сказала, що ці матрьошки вироблені в Україні і розмальовані петриківським розписом. Залишились тільки ці кілька штук.
А ще поряд ми помітили за матрьошковим принципом складену фігурку гуцула.
До теми: У Коломиї в супермаркеті продають товари, які імпортує рф
У інших точках продажу сувенірів та виробів з дерева знову знаходимо матрьошки. Це художній салон на вул. Театральній, один із найдавніших у Коломиї.
Тут матрьошки дорожчі й більш якісні: по 400 грн -800 грн, залежно від того, на скільки фігурок розкладаються.
Власниця салону вирішила сховати їх на нижні полиці стелажу. Іноземні туристи купляли час до часу. А оце залишилось 5 штук ще від 2014 року.
Надії продати ці дерев’яні фігурки жінка не втрачає:
“Будуть заховані, поки війна не кінчиться”
І додає, що матрьошки спершу виробляли в Росії, а потім почали робити в Україні: у Харкові, в Києві.
Але поважний пан поряд виправляє її, розповідаючи, що принцип матрьошок росіяни украли в японців.
І правда, історія стверджує, що один з найбільш популярний з російських сувенірів, насправді має аж ніяк не російське походження, а … японське.
Сучасна матрьошка з’явилася на світ лише в кінці XIX століття.
Для підвищення обізнаності майстрів Сава Мамонтов закуповував для своєї майстерні зразки іграшок зі всього світу. Так придбали фігурку японського бога Фукурокудзю, яку привезли з острова Хонсю.
До теми: Ікру путіна замовляли? У Коломиї продають російську продукцію
Саме ця фігурка, яка є японською лялькою дарума, й надихнула С. В. Малютіна на створення матрьошки.
На той час одним з найбільш поширених жіночих імен було Матрьона («Мотрона»), тому нову ляльку назвали зменшувальною формою матрьошка. В українській мові вживається пряме запозичення «матрьошка», було запропоновано також кальку «мотрійка» (від «Мотря», яке є зменшувальною формою до «Мотрона»).
Японський взірець має вигляд цілого гурту із вкладених одна в одну фігурок японського Фукурокудзю.
Будьмо на зв’язку! Читайте нас у Facebook , Telegram та Instagram. Надсилайте свої новини на пошту kl.informator@gmail.com
Якщо маєте цікаві новини чи хочете замовити рекламу – телефонуйте 096 545 8237
