Стаття краєзнавця Іллі Криворучка не на жарт розбурхала дискусію серед коломиян. А найбільше збурила власника незвичайної будівлі Романа Бурлаку. Він стверджує, що за роки життя в цьому домі жодного привида не бачив. А ще уточнив, що історична довідка про будинок хибна, адже нумерація будинків раніше була не така, як припустив краєзнавець.
Краєзнавець Ілля Криворучко з цього приводу підготував важливе уточнення. Прикру помилку визнав, зазначивши, що таке трапилось вперше за роки досліджень та роботи з архівами. Виною тому навіть не недбалість, а відсутність документів та матеріалів про нумерацію будівлі.
Відтак Інформатор просить не брати до уваги попередню статтю (ТУТ) дослідника, адже там мова йде про будівлю, що мала адресу Ягелонська, 21 (кінець 1930-х) та вул. Ягелонська, 19 (на початку 1930-х). На кардинальну зміну номеру цього будинку вплинули 2 важливі фактори: забудова єврейського кварталу в районі нинішньої площі Скорботи, а також об'єднання стометрівки та сучасної вул. Січових Стрільців у радянський період.
Роман Бурлак зазначив, що з 1896 року цей будинок належав польській родині Лукасевичів.
"А з 1985 року і донині — моїй родині, - пояснює Роман. - Отже, за свою історію - а це 130 років - ним володіло дві родини. Тому інформація про те, буцімто тут жильці надовго не могли затриматися не зовсім відповідає дійсності. Є домисли, а є факти. Комусь, якимось недругам (моїм, моїх батьків, чи навіть ще попередніх власників) такі домисли були і є на руку", - підсумував Роман.
Що ж до закидів про привидів власник будинку сміється, каже, міфи про потойбічних істот ростуть, ймовірно, з корисливих цілей міських забудовників, які віддавна хочуть викупити історичну будівлю, аби знести і побудувати на її місці черговий новобуд.
Міф про паранормальні явища у будинку на вул. Січових Стрільців, 5 настільки укорінився серед місцевих мешканців, що цікаву будівлю дехто так і називає його - "будинок з привидами". Під попередньою публікацією про історію будівлі було десятки коментарів про такі чутки, та жоден з коментаторів не стверджував, що особисто бачив тут щось потойбічне.
Ба більше, сотні коломиян свого часу відвідували відомий молодіжний заклад під назвою Цифровий клуб “Пентагон”, що діяв тут в 2000-2005 роках, як також і студію цифрового дизайну “Пентагон”, що існувала з 2005 до 2020 року. І ще ніхто з них переляканим з дому №5 не тікав.
Тим часом Ілля Криворучко пояснив, що стало причиною плутанини адрес:
"Зовсім нещодавно опублікував у себе на сторінці дослідження про будинок, сповнений загадками та чутками про привиди, на вул. Січових Стрільців, 5, де було припущення стосовно можливої нумерації у міжвоєнний період, що і було оприлюднено в Інформатор. Однак, згодом стаття була змінена кардинально. Що сталося і з якими викликами довелося мені стикнутися стосовно цього будинку, розповім ось тут.
Дослідити цю одноповерхову будівлю впродовж багатьох років просили мешканці Коломиї, яким завжди цікавила її історія. Спочатку не наважився розкрити всі карти минувшини цього будинку, але нещодавнє чергове прохання від коломиянки дало поштовх до дослідницької роботи. У процесі дослідження вперше за багато років краєзнавчої діяльності стикнувся з такими викликами:
1. На місці площі Скорботи до німецької окупації був єврейський квартал, який був знищений під час Другої світової війни, тому непарна нумерація будинків у давні часи була кардинально іншою, аніж зараз. Переконатися в цьому можна, досліджуючи ткальню Загера на вул. Січових Стрільців, 21: у міжвоєнний період будівля фабрики мала адреси вул. Ягелонська, 37 ("Rocznik Polskiego Przemysłu i Handlu", 1938 рік) та вул. Ягелонська, 35 ("Księga Adresowa Polski (wraz z w. m. Gdańskiem) dla handlu, przemysłu, rzemiosł i rolnictwa", 1930 рік).
2. У радянські часи пр. Чорновола та вул. Січових Стрільців мали одну назву - вул. В. Лєніна, яка тягнулася від колишнього гастроному "Коломиянка" аж до вокзалу, про що й зазначив Степан Андріїшин у своїй книжці "Вулиці старовинної Коломиї" тому нумерація будинків на вул. Січ. Стрільців кардинально змінилася.
Тому, уперше довелося зробити дослідження лише на припущеннях. Тоді зіставити давню нумерацію вищезгаданої фабрики з теперішньою і за послідовністю нумерацій будинків висловив гіпотезу, що давня адреса будинку могла бути вул. Ягелонська, 21 (кінець 1930-х) та вул. Ягелонська, 19 (початок 1930-х). І відповідно до припущень зробив дослідження, базуючись на міжвоєнних довідниках та місцевих газетах.
Однак, згодом відгукнувся на дослідження власник будинку Роман Бурлак, який констатував такий факт стосовно моєї гіпотези: "Хотів би зауважити, що будинок НІКОЛИ не мав такої нумерації, як припустив пан автор, тож подальші висновки, скажімо так, не зовсім вірні. Якась Анна Цін чи пан Шьонборн мали приблизно такий ж стосунок до цієї споруди, як і згаданий в коментарях Вася (кличка Ізраїль) з електромагазину". Доказом його висновку стала давня фотографія, де чітко видно, що давня адреса будинку була вул. Ягелонська, 25: "На жаль, оригінал цієї поштової листівки було мною втрачено, як і скан зворотньої сторони, тож я вже забув, чи листівка була датована 1916, чи то 1926 роком? Підпис на звороті був "Вілла таких-то в Коломиї", рік, і щось типу "пошта полска", польською мовою, звісно". І пан Бурлак дещо привідкрив сторінки минулого: насправді то була класична вілла, збудована в 1896 році: "Прізвище точно збігалося з прізвищем на документах, які оформляв власник (вірніше, власниця) при спорудженні будинку в 1896 році".
Таке трапилося вперше в моїй краєзнавчій діяльності насправді. Одна справа, коли досліджуєш будинок в центрі міста, де точно знаєш послідовність нумерацій будинків, можеш знайти фотографії, які б прямо або спростували, або підтвердили факти, а інша, коли досліджуєш будинки далі від центру міста, де є багато нерозкритих таємниць минулого, у тому числі й з нумераціями кам'яниць та вілл. Як би в мережі чи в архівах була світлина міжвоєнного періоду з видом на тодішню вулицю Ягелонська чи карта з позначенням нумерацій будинків дорадянського періоду, тоді б це значно спростило дослідження.
Така історія яскраво свідчить, що навіть досвідчені в краєзнавчій справі стикаються з викликами та складнощами в дослідженнях, особливо там, де є дуже багато нерозкритих сторінок минувшини. Однак сподіваюся, що з часом будуть розкриті таємниці стосовно давніх нумерацій будівель на вул. Січових Стрільців, які б суттєво спростили пошуки архівних даних про будівлі, розташовані саме на цій вулиці".
З містикою чи без, але цей дім - цікава сторінка Коломиї давньої, і ми вболіваємо, аби ця цікава споруда притягувала погляди наших дітей та онуків, аби її не витіснила чергова коробка новобудови. Бо саме такі місця дають відчуття цінності міста з багатою і досі недослідженою історією.