Як Шмуйло у Коломиї отримав коцюбою за чіпляння
Середньовічний суд у Коломиї може увести у ступор сучасного українця. Так у далекому 1758 році за чіпляння у власній хаті пані Бялоскурська дала Шмуйлу Майоровичу коцюбою. А проте за самозахист була покарана не лише судом, але й власним чоловіком.
Інформатор звернувся до «Книги війтівського та раєцького урядів міста Коломиї 1739 – 1769 рр.» віднайденої в оригіналі і виданої за ініціативи Юрія Романюка, аби розповісти вам цікавинку з давнього минуло нашого славного міста.
"Дня 20 жовтня 1758 року у справі старозаконного Шмуйла Майоровича, коломийського мешканця, щодо славетного Василія Бялоскурського, коломийського міщанина. Він мав боржок у згаданого Василя, про що вони самі між собою не приховували. Цей же Шмуйло прийшов до Василевого дому, поминаючись за цей боржок, але не застав Василя вдома, і почав перемовлятися з дружиною, і, як він сам не приховує перед нашим судом, називав Василя шахраєм у нього вдома. Вона обізвалася до нього, а він їй відповів: “Гий, Гий» (Що це означає - невідомо, - ред).
Про що сам вищезгаданий Шмуйло й зізнався. У цей час дружина Василя вдарила його коцюбою. На це надійшов Василь, чоловік тої ж жінки, і, побачивши, що в нього в халупі сварка, замкнув двері, і при тому ж самому єврей визнав. Отже, взявши ременя, покарав свою дружину. Отже ми, міський раєцький коломийський уряд вислухавши обидві вищезгадані сторони, як скарги, так і відповіді, даємо такий декрет:
оскільки цей боржок Василь був винен Шмуйлові, тобто 5 битих [шостаків], то нинішнім декретом наказуємо, щоб він погасив борг від вищевказаної дати за тиждень чи то роботою, чи то грошима. А за удар, бо сама Васильова не раз ударила коцюбою того ж Шмуйла, то Василь повинен за таку нестриманість своєї дружини відсидіти у вежі три години і з вежі перепросити цього ж Шмуйла за удари, має дати 2 зл. та відшкодувати судові витрати, а ще одну гривну повинен дати за свою дружину судові.
А за зачіпляння з боку Шмуйла до його дружини славетний Василь Бялоскурський має право провести розслідування супроти Шмуйла і просити йогомость пана губернатора про справедливість щодо цього Шмуйла.
На цьому декреті підписуємося:
- Ян Піскозуб, ландвійт;
- Олександр Назаркевич, бурмистр;
- Теодор Голотка, присяжний;
- Андрій Маринський, присяжний;
- Йосиф Піскозуб, присяглий писар, рукою власною.
Як бачимо, недоторканість власного дому, право на самозахист та права жінки як такі були абсолютно знівельовані у пізньому середньовіччі в Коломиї.
Читайте до теми:
Удари батогом і тиждень лежати хрестом в костелі: як карали за бійку в Коломиї у XVIII столітті
Жодних моральних компенсацій: як карали у Коломиї за побиття жінки 300 років тому
